IELTS

Gente! Gente! Gente!
É tanta emoção...saiu o resultado do Ielts n.2...e conseguimos!!! Uhuuuuu!!! 2 Highs e 2 Moderates!!! Só quem já passou por isso pra entender o quanto custou chegar até aqui...
Obrigado, Senhor, pois toda honra pertence a Ti!!!
Obrigado gente, pela força, pelas palavras de ânimo e de conforto! É muito bom encontrar amigos!
Agora é correr para levar nosso pacotinho pro Consulado! Yéyéyéééé....
Também deixo o emocionante relato que o Serginho deixou por escrito ontem...

IELTS um testemunho

Fiz meu primeiro IELTS em 08/08/2009. Para esse teste me preparei uns 6 meses. No dia da prova estava realmente nervoso. Parecia que tudo em minha vida dependia somente desta nota.

14 longos dias depois a resposta. Fui até o Conselho Britânco pegar a nota pessoalmente na primeira hora de funcionamento. Abri o envelope e... falhei!

Naquele momento tudo pareceu ruir, sonhos, horas estudando... Tudo. Chorei como o meu filho de 3 anos, soluçando no meio do bonito salão do Conselho Britânico. Após alguns minutos de desespero, me sentindo o mais inútil dos homens, tomei consciência e fiz o pagamento para a próxima prova. Menos R$ 415,00 do bolso.
Ok, agora vem a parte pior... Falar para todos que vc broxou, que não tem competência... Bom, nesta hora, que foi a mais difícil para mim, Deus iniciou seu testemunho.
Mandei um e-mail para meu professor de inglês, Andrew. Ele recebeu a notícia e me ligou. Falou que ficou muito decepcionado com a minha nota, que o resultado não refletia o que realmente eu sei e gostaria de me ajudar. Era sexta feira. Ele falou que no domingo, na igreja, falava comigo. Domingo ele chega com 4 livros na bolsa e uma folha de papel. Na folhinha tinha meu plano de aulas. Uma programação inteira somente para mim. Ele falou que estava com tempo livre e poderia me dar aulas particulares em 7 dos 12 dias restantes. Também falou que não queria receber qualquer pagamento por isso! Falou que queria muito ajudar, somente pelo prazer de ajudar! Lógico de tanto fazer aulas, quase 6 meses, o Andrew ficou meu amigo. Até foi na igreja conosco. Mas dar de presente as aulas somente por Deus mesmo!
Iniciei minha rotina de estudos... Acorda as 6:40 desce para a sala de estudo. Vamos lá! 1º buscar ao Senhor alguns minutos de oração e depois estudar... Após algum tempo pausa para nova oração e depois estudar mais. Dai chega o Andrew... Mais inglês... E para terminar oração.
Passada uma semana, é domingo de novo e... vamos à Igreja. Minha esposa estava à frente do louvor e eu estava com as crianças. A música que ela estava cantando com a Igreja era "Vem com Josué lutar em Jericó." Neste momento, Deus falou comigo: Eu vou dar a prova nas suas mãos. Chorei como um bebê novamente!!! A palavra viva de Deus é fantástica!
A segunda semana de estudos foi muito mais tranquila. Não pela rotina que era a mesma: Oração, estudo e mais Oração. Mas agora minha oração era um agradecimento pelo palavra viva de Deus em minha vida.
Durante o mês de estudo tive uma grande experiência com Deus e agora estou plenamente certo que Deus me quer no Canadá, que eu sou 6.5 no IELTS e com Deus sou bem mais que isso!

Abraços!
Deus abençoe a todos!

Primeiro Ielts e tradução juramentada

Pois é...estou aqui para dizer que ainda não foi dessa vez...o Serginho voltou arrasado do British Council, com os olhos inchados...sinceramente não esperávamos esse resultado...ele se dedicou tanto...mas fazer o quê...sacudir a poeira e partir pra próxima luta! Já fizemos a inscrição para o próximo Ielts (05/09)! Faltou tão pouquinho...ele conseguiu 4 moderates, mas em 3 módulos foi como chutar na trave...uhhhhhh...acho que quem já passou por isso pode entender como é...acho que foi o nervosismo...como ele mesmo definiu...acho que na hora ele broxou...ixi...
Brincadeiras à parte, já nos recompomos e vamos partir para o contra-ataque...lá vamos nós!
Quanto às traduções das documentações, enviamos um e-mail para o Consulado e a resposta que obtivemos da própria MJ (Maria João) foi taxativa: "The supporting documents must be translated into English or French. (tradução juramentada)" No nosso caso, faremos como orientado pelo Consulado. Vi que o Consulado não tem um padrão em relação à tradução dos documentos, pois a Família Schultz obteve uma resposta bem diferente da nossa. Por isso, recomendo fazer como a Dani (Dani&CM) falou: certifique vc mesmo mandando um e-mail para o Consulado para saber como proceder no seu caso.
Nossas traduções estão sendo feitas por uma tradutora recomendada pela escola onde o Serginho se preparou para o Ielts. Ainda não sabemos quanto vai ficar tudo.
E lá vamos nós...
Ah, estamos preparando um encontro de futuros imigrantes em Sampa...orem para que tudo seja muito proveitoso e bacana!
Deus abençoe a todos!